1 ニライカナイφ ★ :2020/01/09(木) 20:28:17.33

◆ オランダが呼称を統一 俗称の「Holland」は不使用に

オランダは、Holland(ホランド)と呼ばれることが多いが、実は英語ではthe Netherlands(ザ・ネザーランズ)が正式な呼び方とされている。
オランダ自身も両方の呼び方をこれまで使用してきたが、2020年1月より、ネザーランズに統一すると発表した。
正式な国名を定着させることで、国際的なイメージチェンジを狙っている。

◆すでに統一ロゴも作成済み 閣僚も太鼓判

オランダのダッチ・ニュースによれば、オランダ政府は10月に、海外での「ホランド」という呼称による自国の宣伝活動をやめ、ネザーランズに統一する計画だと発表していた。
スペインの通信社EFEによれば、1月からは、企業、大使館、省庁、大学では、ネザーランズしか使えなくなるという。

11月には、20万ユーロ(約2400万円)で製作した新たなロゴも発表している。
NLの文字と国の花であるチューリップを組み合わせたもので、8言語のバリエーションがあるという。
貿易相のシグリッド・カーグ氏は、新ロゴは輸出や投資、人材を引きつけるうえでポジティブな役割を果たすとしており、その多大な恩恵を考えれば20万ユーロは安いものだと述べている。

◆東京五輪間近、日本での呼び方は?

日本では、これまで「オランダ」と呼んでおり、外務省のホームページでもオランダ王国として掲載されている。
オランダ語だとネーダラント、またはネーデルラントが近いようだが、英語に合わせればネザーランズ、ネザーランドあたりになるのだろうか。

国名表記の変更については、最近ではグルジアがジョージアに変わった例がある。
2008年に起きた武力衝突がきっかけで、当時のグルジアはロシアと外交関係を断絶した。

グルジアがロシア語由来の呼称だったため、英語読みのジョージアに変えるように各国に要請があり、日本政府が呼称を改めた。
この夏は東京五輪も控えているが、オランダの呼び方にも注目だ。

☆記事内容を一部引用しました。全文はソースでご覧下さい
https://newsphere.jp/politics/20200106-1/





11 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:31:31.49

>>1
パスポートすら持てない犯罪者なのに外国が気になるニライカナイw


53 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:39:06.80

>>1
ネーデルラントだろ


3 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:29:59.48

ホランドでもネーデルランドでもネザーランズでもない、オランダはどこからきた


52 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:39:00.93

>>3
江戸


58 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:39:37.04

>>3
ホランド
ホランダ
オランダ


67 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:40:23.38

>>3
最初にオランダという国を日本に紹介したスペインでは最初のHは音を出さないんですよ


78 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:41:30.57

>>67
あたしはスペインに生まれないでよかった・・・orz
相手も初めてだったせいか不思議には思われなかったみたいだけど、
そうとう大きいらしい(///)


81 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:42:12.49

>>78
発音の話です(ここまでテンプレ)


83 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:42:47.04

>>67
フランスでも最初の*の時は声を出さないって言うし、なんなんだろうなアレ


6 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:30:46.29

ダッチ
Dutch

これ何?


20 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:33:13.01

>>6
もと「ドイツの」の意であったが,17 世紀から「オランダの」の意になった
んだってさ


37 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:37:12.40

>>6
けちん坊


88 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:43:40.68

>>6
もちろん
ワ〇フ


8 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:31:09.76

なんでダッチが入る単語はろくでもないものばかりなの?


55 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:39:11.65

>>8
お前の知識が偏ってるから


59 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:39:41.39

>>8
ダッチ!ダッチ!
ここにダッチ!
って名曲だろ


99 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:44:45.71

>>8
なにロボダッチdisってんだ


18 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:32:39.98

「さまよえるオランダ人」はどうなるんだ?

ドイツ語でも,"Der fliegende Hollander"だよね


82 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:42:26.00

>>18
「フライングダッチマン」じゃないの?


23 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:33:54.63

ジャパンもやめて、二ホンに統一したら


62 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:39:57.84

>>23
ニホンじゃなくて、 ニッポン NIPPON


25 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:34:35.83

英国はなぜ「イギリス」なんだろ?
「グレートブリテンおよび北部アイルランド連合王国」ではなく


63 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:40:10.04

>>25
イングリッシュの訛りだろ


39 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:37:21.91

オランダで良い
どこかの地方にオランダ村があったような千葉
風車が回っている。


49 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:38:33.38

>>39
それ東京ドイツ村だろ。
オランダは長崎県のハウステンボス


72 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:40:53.79

ドイツって呼んでるのも日本だけだしな


92 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:44:14.85

>>72
ドイッチュラントだからセーフ


74 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:41:06.34

>> オランダは、Holland(ホランド)と呼ばれることが多いが、実は英語ではthe Netherlands(ザ・ネザーランズ)が正式な呼び方とされている。
>>オランダ自身も両方の呼び方をこれまで使用してきたが、2020年1月より、ネザーランズに統一すると発表した。


コレは知らなかったな
いや、「オランダ自身も両方の呼び方をこれまで使用してきたが、」ってとこな

the Netherlandsが正式な呼び名ってのは知ってた
Hollandも公式に使ってたんかい

で、「日本」の正式な読み方ってのは「にっぽん」が正しいからな
「にほん」じゃないから


95 名無しさん@1周年 :2020/01/09(木) 20:44:34.69

>>74
>で、「日本」の正式な読み方ってのは「にっぽん」が正しいからな

これは誤解 NHKが「にっぽん」て統一したからそう言われているだけで
文部省の国語科管理官が国会で「どちらとも決めがたい」と答弁している
にっぽん社会党とにほん共産党があったからとも言われている