俳優も声優もどっちも大事な仕事

1 muffin ★ :2019/07/14(日) 13:45:02.64 ID:xPqln3Ld9.net

https://www.cinematoday.jp/news/N0109935
2019年7月14日

映画『トイ・ストーリー』シリーズで第1作から23年以上にわたって、主人公ウッディの声を務めてきた俳優の唐沢寿明。バズ役の所ジョージとの名コンビで愛されてきた唐沢が、俳優として声優の難しさを語った。

12日からは待望のシリーズ最新作『トイ・ストーリー4』が公開中。「最初はこんなに続くと思っていなかった」と話す唐沢も、初めはオーディションで選ばれたそうで、「(オリジナル版のウッディ役は)トム・ハンクスさんでしょ。声質が全く違うわけだから、全然声が違うけどいいのか?」と戸惑った上に「初めてやることだし、うまくいくかもわからなくてやっていた」と手探り状態だったという。

他の作品で声優を務めることもあるが、そのときに「相手役の女の人がいて、その人が声優さんだったんだけど、声優さん独特の話し方をしていて。日常でそんな言い方はしないけど、画にははまってるんだよ」と驚いたそうで、「自分たちがそんなこと言ったら『くさいよ~』って言われるけど、画にはすごくピッタリ合っているわけ。これは真似できないなと思って」と感心したことを明*。

「うまくはできない。声優の人と自分たちがやるっていうのは全く世界観が違っていて。今回も自分なりに頑張ってはいるけど、やっぱりすごく苦労したし。ただ、(オリジナル版も俳優の)トム・ハンクスさんがやっているから、俳優としての考え方でやっていいんだなって思ってやっているけど。ほんと声優の人ってすごいね。毎回思うんだよね」

さらに、前作『トイ・ストーリー3』からは9年、久しぶりにウッディの声を演じたが、「(前回と)同じような気持ちでやったけど、『ちょっとテンションが低い』って言われて。同じようにやっているのに。聞かせてもらったら、確かにテンションが低くて。たぶん、知らないうちに大人になってたんだと思う。自分の方が成長しちゃってんだよね(笑)」と時の流れを実感したようだ。

第1作の公開から23年以上がたってもなお、世界中で愛され続ける本シリーズ。唐沢は「それに出られたってのは良かったよね。なかなかこの作品を超えるものがないと思う」と喜びながらも、「自分はこれだけでいいかなって思う。他はなかなかできない、大変だから。声優を仕事にしている人は楽だよって言うかもしれないけど、自分たちからしたら本当に大変なんだよね。(映像に)合わせてしゃべるのは。自分がしゃべったことに動きを合わせてくれるんだったらいいけど」と声優業の苦労を明かしていた。(取材・文:編集部・中山雄一朗)

映画『トイ・ストーリー4』は公開中


(出典 img.cinematoday.jp)


(出典 img.cinematoday.jp)


『トイ・ストーリー4』日本版予告編

(出典 Youtube)





11 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 13:48:28.92 ID:OOKxM+xZ0.net

>>1
篠田麻里子「そうかしら?」


47 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 14:01:44.38 ID:RKif66TD0.net

>>1
これは唐沢さんに同意。
画を見ながらだと声優さんに違和感はないけど、音声だけで聞いてると声優さんって違和感を感じるんだよなあ。


88 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 14:10:12.43 ID:65oOrJOj0.net

>>1
ほんとのんさんてすごい
って読めてスレ開いてしまった


3 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 13:46:47.90 ID:ffRGArSl0.net

顔も似ている。


10 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 13:48:10.58 ID:gfC410Ou0.net

>>3
そうか、顔採用だったんだ


4 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 13:47:02.80 ID:PvapCQbB0.net

山ちゃんには謝ったの?


52 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 14:02:53.04 ID:Swi4vnui0.net

>>4
ネズミ本社や日本側スタッフが決めたんだから
唐沢本人には謝る筋合いがないんじゃないの?
むしろ後々までグチグチ言う山寺の方が偉そうな…


13 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 13:49:04.26 ID:JEGaDdNP0.net

唐沢はいいんじゃないの
所ジョージはあれだけど
ポニョもそうだったし


16 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 13:50:29.12 ID:TBQpTi1R0.net

声優一本でやってる人より舞台もやってる人のほうがうまいよね
てか部隊やってる人のほうが本業声優よりうまいんじゃないの


18 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 13:51:41.95 ID:pYLL0y2i0.net

>>16
もともと舞台俳優が食えなくて声優もやってて
そのうち専業声優が出てきた感じ
吹き替えとかそういう人多い


19 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 13:52:36.71 ID:kXcSs7n30.net

唐沢寿明はイウヴァルト
良くあんな役を引き受けたと思う


35 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 13:58:19.77 ID:s9x0L5720.net

>>19
あれは良かったな


25 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 13:54:23.69 ID:BsWJC0s2O.net

舞台役者と声優は大袈裟な演技して調度いいからな


27 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 13:54:39.53 ID:WpksbXfJ0.net

トイ・ストーリーやモンスターズインクみたいに バッチリハマればいいんだけど 最近の吹き替えは 話題作りありきで とんでもない選考をしている
だから炎上するのでは


49 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 14:01:50.84 ID:9pohtx0P0.net

>>27だいたいが、Pixer作品の吹き替えにはずれは無いし


28 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 13:55:33.02 ID:oYm91dG/0.net

声優が顔出しドラマ出てもそれはそれでやばいよな、舞台出身ならまだなんとか
養成所出身の顔出しは目も当てられん


30 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 13:55:40.67 ID:HEnAJ+lv0.net

こういう大切なことを言える唐沢さんイイな


33 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 13:58:05.78 ID:MOMjv6Jx0.net

声優を持ち上げて利己を計ったな、要はポジショントークでしかない。
実際には俳優が声優、アフレコ出来ても、声優には俳優は出来ない。声も表情も演技力
が無い。

声優とか一部のヲタが持ち上げてるだけの存在。
それと、頭の悪い奴専門の声優志向の専門学校のPR用の道具。
これも実際そんな専門学校出ても声優になるのはほんの一握り。
多くは数回端役でお終い、基本的な演技力が無いのでそうなる。


93 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 14:10:38.45 ID:OXtvj5KA0.net

>>33
まぁコレだよな。


34 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 13:58:12.47 ID:yXU65dL70.net

唐沢のウッディはうまくハマってる
ダイアモンド☆ユカイも


41 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 13:59:45.25 ID:Epwn1RII0.net

>>34
歌ダイアモンド☆ユカイだったんだね
毎回そうだったの?
知らなくて昨日エンドロール見てニヤついてしまった


50 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 14:02:01.11 ID:yXU65dL70.net

>>41
声似てるから最初唐沢が歌ってるのかと思ってたが
毎回ダイアモンド☆ユカイだよ


59 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 14:03:26.69 ID:dIfxXMwl0.net

>>34
ダイヤモンドユカイは
ロック歌ってた頃からジプシーキングみたいなの
似合いそうと思ってたからこの仕事も嬉しかったわ


39 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 13:59:33.71 ID:UBuX61Tp0.net

トイスト4って評判悪いらしいじゃん?

監督が替わったのが影響してるんだろうな
世界観が根本から崩れてるんだから演者が気にすることはないよ


44 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 14:00:55.62 ID:xBZ/r4KK0.net

>>39
脚本はもとからあったらしいけどな


48 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 14:01:47.11 ID:5Q5kc5JV0.net

ルパンの声やってた人は、声優尊敬してる人バカにしてたけどな


58 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 14:03:25.23 ID:LEB5CL930.net

>>48
あの爺は屑エピーソードしかないからなw


61 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 14:03:38.34 ID:ruYUDz+f0.net

>>48
山田康雄は基本アニメ嫌いだしな


71 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 14:05:56.32 ID:oYm91dG/0.net

>>48
コンプレックスあったんだろ
同世代で舞台や映画で活躍してる人いる中自分の代表作アニメと洋画の吹き替えだからな


56 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 14:03:12.83 ID:36i1wF9O0.net

そもそもでいうと俳優と声優は別の仕事だからな
俳優は、自分の姿形と口調は決まっていて、それで演技する
声優は、すでに決まってるキャラと動きにあわせて声をつくる
ぜんぜん違う
ただし
どっちが上とかそういう話でもない
俳優は、所作とか顔の表情とかそういう要素もあるから


60 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 14:03:36.04 ID:s+FZNtQc0.net

俳優は声優出来るけど
声優は俳優になれないんだよな


73 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 14:06:23.40 ID:WeBKZRRv0.net

>>60

舞台見てると最近の声優は演れる


63 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 14:04:00.75 ID:8qMmcx9U0.net

唐沢くらいの時代にはもうシンクロで撮影を行っていたので
アフレコの経験が皆無なのかもしれないwww
アテレコとは画面を見ながら口パク状態にセリフを吹き込むこと・・・www
これもコツがあり本番まえに数回映像を流すから、該当する口パクの尺数を目算でいいので
計ることwww そして本番映像では口パクタイミングで目算数値にセリフを充てる方法が
と言えばコツですな・・・www


85 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 14:08:29.45 ID:8qMmcx9U0.net

>>63
本文5行目
セリフを充てる方法が → セリフを充てる方法がコツ


65 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 14:04:45.32 ID:UBuX61Tp0.net

声優が大げさとか言ってるやつは
演技の方向性を誰が決めてるか理解してないよな

声優が大げさなのではなくそういう演出なの
声優は求められる仕事をするだけ。


72 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 14:06:01.32 ID:CWysW6qD0.net

羽賀ケンジの評判良いから聞いてみたらマジで凄かった
これは惜しまれて語り継がれるわ


76 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 14:06:34.50 ID:40+2uVET0.net

逆に声優は俳優業も簡単にやれるよね
撮り直しのきかない舞台とかやってるし実証済み


79 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 14:07:44.60 ID:ruYUDz+f0.net

>>76
舞台俳優とドラマ・映画俳優はまた別なんだろう


78 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 14:07:40.28 ID:vGjhTHmD0.net

ウッディーの声に唐沢寿明配役した人天才では?


82 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 14:08:18.75 ID:axSVQ2fH0.net

昔は舞台俳優が声優をやってたんだし、これ言ったら
テレビ俳優が無能って宣言してるだけじゃん
まあ唐沢は割とうまいが


84 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 14:08:25.90 ID:/doaUZ1/0.net

寺田農は自然でうまかった
室井滋は逆に声優的すぎるくらい
鶴瓶はうまい、下手以前に鶴瓶の顔が浮かんでしまう


91 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 14:10:37.17 ID:5Q5kc5JV0.net

>>84
こち亀のこぶ平はイメージ通りだった
ラサールの両津は最後まで馴染めず


99 名無しさん@恐縮です :2019/07/14(日) 14:11:54.65 ID:QSQBmIlS0.net

日本以外に声優は存在しない

声の演技しか出来ない役者など日本にしかいないのだ